Introduction

Ce document constitue la politique de confidentialité du portail www.aquael.pl
La politique de confidentialité comprend deux parties:

Partie I « Cookies » – s’applique à tous les utilisateurs utilisant le portail AQUAEL.PL.
Partie II « Données personnelles » – s’applique uniquement aux utilisateurs dont les données personnelles sont traitées par l’administrateur du portail.

Partie I « Cookies »

1. Les cookies sont des données informatiques, en particulier des fichiers texte, stockées dans le terminal de l’utilisateur (le périphérique sur lequel se trouve le navigateur Web) et destinées à l’utilisation du portail www.aquael.pl. Les cookies contiennent généralement le nom du site Web d’où ils proviennent, leur durée de stockage sur l’appareil final et un numéro unique.
2. Nous expliquons que sur le site www.aquael.pl, nous collectons uniquement les informations contenues dans les cookies, mais nous ne recueillons aucune autre information vous concernant qui est stockée sur votre appareil. Veuillez noter que le portail www.aquael.pl n’utilise pas de cookies de suivi, donc tous les fichiers destinés à espionner les utilisateurs.
3. En utilisant notre site Web, vous nous autorisez à utiliser les cookies aux fins décrites dans ce document. N’oubliez pas que les paramètres des cookies peuvent être modifiés à tout moment à l’aide des paramètres de votre navigateur.
4. Sur notre site Web www.aquael.pl, nous utilisons des cookies de performance, destinés à collecter des informations sur la manière dont vous utilisez notre site Web afin d’améliorer son fonctionnement, et des cookies fonctionnels, qui permettent de « mémoriser » les paramètres individuels de chaque utilisateur ( p.ex. langue, taille de la police). En résumé, nous utilisons des cookies aux fins suivantes:
   a. pour adapter le contenu du portail www.aquael.pl aux paramètres individuels de l’utilisateur en ce qui concerne l’utilisation des sites Web. Cela permet de reconnaître votre appareil et d’afficher le site Web en fonction de vos besoins,
   b. pour assurer une plus grande sécurité d’utilisation du portail www.aquael.pl,
   c. pour créer des statistiques qui servent de base à l’analyse de l’utilisation des sites Web par les utilisateurs.
5. En tant que portail www.aquael.pl, nous utilisons deux types de cookies:
   a. les cookies de session, qui sont des fichiers temporaires stockés sur le périphérique de l’utilisateur jusqu’à la déconnexion, la fermeture du site Web ou la désactivation du navigateur Web,
   b. les cookies persistants, c’est-à-dire les fichiers qui sont stockés dans le dispositif de l’utilisateur pendant la durée spécifiée dans les paramètres de ces fichiers ou jusqu’à ce qu’ils soient supprimés par l’utilisateur lui-même.
6. Nous expliquons que le navigateur Web permet très souvent de stocker les cookies dans l’appareil de l’utilisateur par défaut. N’oubliez pas qu’à tout moment, vous pouvez modifier les paramètres des fichiers de cookies. Ces paramètres peuvent être modifiés, par exemple, de manière à bloquer le traitement automatique des fichiers de cookies par le navigateur Web ou à demander le consentement de l’utilisateur à chaque fois que le site Web souhaite placer des fichiers de cookies dans son appareil.
7. Vous pouvez également vider le cache de votre navigateur manuellement, grâce à quoi vous supprimerez tous les cookies précédemment enregistrés.
8. Des informations détaillées sur les possibilités et les modes de traitement des cookies sont disponibles dans les paramètres de votre navigateur Internet (par exemple, Chrome, Firefox, Internet Explorer).
9. Nous expliquons que l’introduction de restrictions individuelles sur l’utilisation de cookies peut affecter certaines des fonctionnalités disponibles sur le portail www.aquael.pl.
10. Les cookies placés dans l’appareil de l’utilisateur peuvent également être utilisés par les annonceurs et les partenaires commerciaux coopérant avec l’administrateur.

Partie II « Données personnelles »

1. Veuillez noter que, conformément aux dispositions du règlement du Parlement européen et du Conseil (UE) n ° 2016/679 du 27 avril 2016 (appelé PIB), l’administrateur de vos données à caractère personnel est la société AQUAEL Janusz Jankiewicz Sp. z o.o., dont le siège social est à Varsovie (02-849) à ul. Krasnowolska 50, tél. 48 22 644 76 76 / e-mail: export@aquael.pl
2. Nous pouvons traiter vos données personnelles, obtenues lors de l’utilisation du site Web www.aquael.pl, aux fins suivantes:
   a. à des fins résultant d’intérêts légitimes poursuivis par l’administrateur, y compris à des fins statistiques et analytiques, lorsque l’intérêt légitime de l’administrateur est la possibilité de procéder à des analyses et à des statistiques des activités qu’il exerce – c’est-à-dire conformément à l’art. 6 par. 1 lit. f) RGPD,
   b. afin de répondre à la demande par e-mail et de permettre l’utilisation du compte client. Le traitement a ensuite lieu sur votre consentement – c’est-à-dire sur l’art. 6 par. 1 lit. a) RGPD.
3. Vos données personnelles ne seront traitées que pendant le temps nécessaire pour atteindre l’objectif du traitement ou jusqu’à ce que le consentement soit retiré. Vos données personnelles ne seront ni profilées ni soumises à un traitement automatisé par l’administrateur.
4. Rappelez-vous que vous pouvez retirer votre consentement à tout moment sans donner de raison. Tout ce que vous avez à faire est de nous écrire à l’adresse e-mail suivante: export@aquael.pl avec le texte suivant: « Je retire mon consentement au traitement de mes données personnelles pour le traitement des demandes de renseignements par e-mail ». Le retrait du consentement n’affecte pas la licéité du traitement de vos données personnelles effectué avant la révocation de votre consentement.
5. Vos données personnelles peuvent être mises à la disposition d’une entreprise informatique dans la mesure nécessaire pour faire fonctionner nos systèmes d’information.
6. Vous avez le droit de nous demander l’accès à vos données personnelles, le droit de les rectifier, de supprimer ou de limiter le traitement, ainsi que le droit de demander le transfert de données personnelles à un autre administrateur de données personnelles. Pour profiter des droits ci-dessus, il suffit de nous écrire à l’adresse électronique suivante: export@aquael.pl. Vous avez également le droit de porter plainte auprès du président de l’Office de la protection des données à caractère personnel si vous estimez que le traitement de vos données à caractère personnel enfreint les dispositions du RGPD.